Apocalipsis9:15
Versículo AnteriorTraducción
Y el número de los ejércitos de puros jinetes
Ir a pie de página númerofue dos veces diez mil y diez mil; escuché su número.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Y el número de soldados rápidos y poderosos era una hueste innumerable, demasiado inmenso para comprender, escuché describir su número.
Notas al Pie
1: “Los ejércitos de puros jinetes”
no eran ejércitos normales, sino ejércitos formados de puros jinetes montados en caballos de guerra. Los caballos combinaban las cualidades de velocidad y fuerza haciendo que un jinete fuera más poderoso que varios soldados de infantería.
2
Viendo que Juan dice que “escuché su número”, algunas personas piensan que es un número literal y no un símbolo. Sin embargo, nada en esa frase requiere que sea literal en lugar de simbólico. Que yo sepa, todos los números en Apocalipsis tienen algún grado de significado simbólico, este no es una excepción. Además, todo lo que lo rodea, y casi toda la carta de Apocalipsis es simbólico, indicando que esto también es simbólico. De hecho, esto es una forma de énfasis, pero el énfasis no equivale a número literal.
UN EJÉRCITO DE 200 MILLONES
En el antiguo Israel, 10,000 era el número más grande que se usaba de forma semirregular, por lo cual era en sí mismo una forma de decir una gran grupo. 10,000 X 10,000 era una forma de decir una cantidad de personas innumerable. Si 10,000 está al borde de demasiados para contar, y para ellos lo fue, entonces 10,000 X 10,000 (100 millones) estaba más allá de la imaginación; no podían comprender un número tan grande como 100 millones. Pero eso no era todo, este pasaje les exigiría duplicar ese número. El intento no fue de especificar el número exacto de 200 millones, sino una forma de comunicar un número más allá de la imaginación, demasiado vasto para intentar contarlo.
¿Podrá referirse a la China?
Algunos han especulado que esto se refiere al ejército de China porque China es el único país capaz de reunir un ejército de 200 millones (aunque India está muy cerca en números, pero nunca he escuchado a nadie decir que esto se refiere a la India). Los que han difundido esta idea han ignorado el contexto de este versículo; solo han mirado el gran número.
¿Es este un ejército de hombres o de ángeles?
Es un ejército dirigido por ángeles, no por hombres, preparado y listo para este tiempo específico, enviado por Dios para ejecutar un castigo limitada sobre toda la humanidad, con autoridad sobre toda la tierra.
Pero hay más. ¿Tienen los “soldados” o “caballos” del ejército de China cabezas como leones? (9. 17) ¿Tienen colas como cabezas de serpientes? (9. 19) Hay muchos detalles más. Todos los factores mencionados en los versículos siguientes apuntan a un ejército de ángeles, pero no todos pueden indicar un ejército de hombres.