Apocalipsis8:11

Versículo Anterior Siguiente Versículo

Traducción

el nombre de la estrella es AJENJO. Un tercio de las aguas se convirtieron en AJENJO, y muchos hombres murieron de las aguas porque se habían vuelto amargas.

Ir a pie de página número

Paráfrasis

el nombre de la demostración del poder y de la gloria de Dios es SUMAMENTE AMARGA. Una porción limitada de lo que sustenta la vida se volvió SUMAMENTE AMARGA, y muchos hombres murieron de lo que sustenta la vida porque se había vuelto amargado.

Notas al Pie

1

¿Por qué murieron los hombres? El agua amarga por sí sola no mata a la gente. La idea es que, debido a sus pecados, Dios convirtió lo que suele ser una fuente de vida en una fuente de muerte.

AJENJO

La estrella se llamaba “Ajenjo”. Tenía un nombre antes de caer a la tierra. Es poco probable que la gente adore la amargura, por lo tanto, lucho por pensar que este símbolo representa una supuesta deidad como algunos han propuesto. Lo que parece más apropiado es que la estrella representa una demostración del poder y la gloria de Dios (aunque sea una demostración negativa) cuyo momento ha llegado. La amargura y el enojo severo (Ajenjo también significa “enojo severo”) son parte del poder de Dios, pero no siempre lo serán. Llegará un momento en que no serán necesarios y ya no conservarán su lugar entre las demostraciones del poder y la gloria de Dios.

La palabra “cayó” generalmente implica que perdió su lugar. “Caer” es parecido a “ser derribado”.

¿Cuánta amargura tiene el ajenjo? En uno de mis viajes a Choluteca, Honduras con un ministro hondureño, mi compañero de viaje tomo un pequeño trozo de una hoja que creemos ser el Ajenjo y lo puso en la boca. Era aproximadamente del tamaño de la uña del dedo meñique. Sabía que iba a ser amargo, pero no estaba preparado para la intensidad de su amargura. Pero esa no fue la única sorpresa que le esperaba. ¡Masticó ese pequeño trozo de hoja desde las 10 de la mañana hasta las 7 de la tarde y todavía estaba tan amargo como cuando se lo puso en la boca por primera vez! Siguió dando un golpe amargo hora tras hora. No solo es poderosamente amargo, sino que es incesantemente amargo. Creo que la gente de la época de Juan conocía sus cualidades, y el nombre mismo pintaba un cuadro claro en sus mentes.