Traducción
Entonces vi los siete ángeles que siempre están de pie
Ir a pie de página númeroante DIOS; ellos fueron dados siete trompetas
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Entonces vi el destacamento completo de los agentes de Dios que constantemente están listos a cumplir la voluntad del CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS, y se les dio todo lo que necesitaban para proveer un vistazo de lo que estaba por venir.
Notas al Pie
1: De pie
En presencia de un rey tan grande como Dios, las únicas actitudes apropiadas son la humilde sumisión y adoración (expresada al arrodillarse), o la preparación para obedecer inmediatamente cualquier orden (expresada al estar de pie).
2
Las trompetas tenían dos usos principales en la antigüedad, podían ser órdenes de varios tipos de acciones o podían ser advertencias. En este caso, creo que sirve como advertencia.