Apocalipsis6:9

Traducción

Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar,

Ir a pie de página número

las almas de los que habían sido muertos por la palabra de DIOS y por el testimonio que mantenían.

Paráfrasis

Cuando demostró su autoridad por quinta vez, vi cómo la sangre de Jesús cubría las almas de los que habían sido muertos por la palabra del CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS y por el testimonio que mantenían.

Notas al Pie

1: bajo el altar

¿Por qué la paráfrasis menciona la sangre de Jesús? El texto no dice que fue la sangre de Jesús la que los cubría; eso es una suposición. Sin embargo, en los escritos del Nuevo Testamento posteriores al Calvario, tal suposición no solo es segura, es necesaria. Aquí el uso de la palabra “altar” es un símbolo que apunta el sacrificio, y sabemos que el único sacrifico eficaz fue el sacrificio de Jesús.