Traducción
Paráfrasis
Vengo a ustedes sin demora innecesaria. Aférrate a lo que ya tienes, para que nadie pueda quitar la recompensa que has ganado.
Notas al Pie
1: Rápidamente
esta palabra griega a menudo se traduce como “rápidamente”. Sin embargo, no significa “inmediatamente”, sino “sin demoras innecesarias”. Jesús promete venir en nuestra ayuda en tiempos de persecución u oposición, pero eso no siempre será de la manera que deseamos, ni en el momento que deseamos. Sin embargo, cualquier retraso percibido en su venida para ayudarnos tiene un buen propósito y no permitirá que seamos tentados o probados más allá de lo que podemos soportar (vea 1 Corintios 10.13).