Traducción
El que tiene oídos para oír, oiga lo que el ESPÍRITU SANTO está diciendo a las iglesias. Para el que está prevaleciendo,
Ir a pie de página númeroconcederé
Ir a pie de página númeroel privilegio y la oportunidad de comer del árbol de la vida, que está en el jardín
Ir a pie de página númerode DIOS.
Paráfrasis
El que está espiritualmente sintonizado captará estas importantes palabras que el ESPÍRITU SANTO DE DIOS está diciendo a las iglesias. Para el que está prevaleciendo, concederé el privilegio y la oportunidad de participar de la fuente de vida, que está en el paraíso del CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS.
Notas al Pie
1
“El que está prevaleciendo” es un participio presente que significa” alguien que está prevaleciendo fielmente en este momento, el que está siendo fiel.
2
“Te concederé” la vida real: si buscas lo que es verdaderamente “deseable”, entonces permanece en el camino piadoso, porque la recompensa valdrá la pena. La cultura promete vida en su máxima expresión, pero solo seguir a Dios puede producir vida abundante (el “árbol de la vida”).
3
“Jardín” puede significar “el jardín o el paraíso”.