Traducción
La BESTIA fue capturado, junto con el falso profeta, que realizó signos delante de él con los cuales engañó a los que recibieron la marca de LA BESTIA y los que adoraron su imagen; ambos fueron arrojados vivos al lago de fuego
Ir a pie de página númeroque arde con azufre.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
La CRIATURA FEROZ fue derrotada y hecho impotente, junto con el profeta fraudulento, que realizó demostraciones de poder bajo la autoridad de la criatura feroz, con los cuales engañó a los que voluntaria y abiertamente juraron su lealtad a la criatura feroz, y amaron y siguieron sus rasgos de carácter. Ambos fueron mantenidos vivos para que pudieran recibir su castigo esperado desde épocas antiguas, enviado directamente de Dios, inevitable y extremo.
Notas al Pie
1: "El lago de fuego"
La combinación de los símbolos “Lago” y “fuego” traería a la mente del antiguo pueblo de Israel la demanda de castigo que se ha ido acumulando y creciendo más fuerte durante mucho tiempo. Tiene que ver con sus ideas sobre el agua, y cómo un gran cuerpo de agua representaba abundancia o gran cantidad. Por lo tanto, esto no es un castigo ordinario, ni un castigo de una sola vez. Esto es un castigo grande, bien merecido y de largo plazo.
2
Azufre traería a la mente Sodoma y Gomorra, donde vieron el castigo viniendo del cielo en lugar de una fuente natural; era un castigo del cual no podían alejarse, y se ve a través del resto de la Biblia como un caso de castigo extremo.