Traducción
Oh cielos, y santos, y apóstoles, y profetas, alégrate
Ir a pie de página númerosobre ella, porque Dios la juzgó con tu juicio
Ir a pie de página númerocontra ella.
Paráfrasis
Oh cielos, santos, apóstoles, y profetas, alégrate de ella, porque EL CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS la juzgó a causa de ti, y trajo juicio contra ella.
Notas al Pie
1
Parte de este versículo es singular y parte es plural.
2: “tu juicio”
La mayoría de los eruditos creen que esto significa que Dios la juzgó en venganza por lo que ella hizo a los santos, pero una interpretación más rara es que Dios la juzgó con el juicio que ella quiso imponer sobre los santos. Yo creo que lo más probable es que sea en venganza por el sufrimiento de los santos.