Traducción
EL SEÑOR DIOS dice, “Yo soy el ALFA Y OMEGA, el principio y el final.
Ir a pie de página númeroYo soy el que era y es, y está por venir. Yo soy el TODOPODEROSO.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
EL GOBERNANTE SUPREMO, EL CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS dice: “YO SOY AQUEL QUE ENVUELVE TODAS LAS COSAS. Todo empezó por mí y sólo durará mientras yo lo permita; todo lo que tiene valor está envuelto en mí. Yo soy el que siempre ha sido, el que existe ahora mismo en el sentido más amplio posible, y el que siempre será. Yo soy el TODOPODEROSO.
Notas al Pie
1
La frase “El Alfa y la Omega, el Principio y el Fin” está lleno de mucho significado que solo puede expresarse en dos o tres oraciones, como se ve en la columna de la paráfrasis.
2
El sentir de “Todopoderoso” es que puedes confiar en Él. Él ha ayudado a otros a en su tiempo de persecución, te está ayudando aunque no lo veas, y puedes confiar que te ayudará en el futuro.