Traducción
Y oí una gran voz del templo
Ir a pie de página númerodiciendo a los siete ángeles, “Ve, y toma los siete tazones de la ira de DIOS y viértelos sobre la tierra.“
Paráfrasis
Entonces oí una voz fuerte desde el lugar donde Dios se conecta con el hombre, diciendo al destacamento completo de agentes del poder de Dios, “Ve, toma todas las pruebas recogidas por EL CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS, causando que Su ira se encienda, y ejecuta sus consecuencias merecidas sobre todos los hombres que lo merecen.”
Notas al Pie
1: "el templo"
Aun cuando Dios proclama que habrá juicio sobre el hombre, Su deseo es tener estrecha harmonía con el hombre, y esto se expresa aquí con el uso de la palabra “templo.” Dios no quiere castigar al hombre, pero siempre que la evidencia de las acciones del hombre lo requiera, tiene que castigar. Todos los atributos de Dios están estrechamente relacionados: Su castigo es necesario por Su santidad, y Su amor y compasión de ninguna manera son disminuidos por Su santidad.
LOS SIETE TAZONES TIENEN UN TEMA COMÚN
Antes de entrar en la lectura de los siete tazones, permíteme dar un prefacio de esta sección. Al principio luché para discernir cómo interpretar sus símbolos porque hay varias posibilidades para cada uno y fue difícil averiguar qué dirección tomar con cada símbolo. Sin embargo, cuando comencé a mirar al pasaje completo, en vez de sus partes individuales, comencé a ver un patrón. Estoy seguro de que los lectores originales habrían detectado el patrón mucho más rápido que yo.
Esto es lo que observo cuando veo estos símbolos como un equipo trabajando juntos para comunicar un solo tema: Las riquezas y la comodidad pueden engañarnos a huir del arrepentimiento ante Dios. Necesitamos ser muy cuidadosos sobre el papel que permitimos que las riquezas y las cosas materiales jueguen en nuestras vidas.
Un tema secundario es este: Satanás usa la mentira porque su naturaleza es ser mentiroso, pero cuando sus mentiras son expuestas, no deja de actuar, sino que cambia de marcha hacia formas más viles de maldad y rebelión.
En la antigüedad, el símbolo de “tazón” apuntaba a la acumulación de pruebas que confirmaron algo, a menudo era la necesidad del castigo, que es el caso aquí. Sin embargo, parece extraño que se reunieran pruebas contra la tierra, el mar, los ríos y manantiales, el sol, el río Éufrates y el aire, porque estos no han hecho nada malo. Es obvio que se refiere a la humanidad y estas cosas representan al hombre en varios aspectos de sus actividades pecaminosas.
Notamos aquí una gran ironía; lo que el hombre desea más que cualquier otra cosa, se vuelve a ser su mayor fuente de sufrimiento.
Cuando vi ese patrón expresado invariablemente en los símbolos de este pasaje, supe que finalmente lo estaba entendiendo correctamente.
Este cuadro de la naturaleza embriagadora y engañosa de las riquezas es una realidad en todas las sociedades de nuestra era y ha sido veraz a lo largo de toda la historia humana; también será cierto en el futuro. Los lectores originales probablemente vieron múltiples capas de significado (aspectos locales y universales, lo presente y lo futuro), pero optaron fijar la vista en la capa que se aplicaba a ellos directamente debido a las dificultades que estaban enfrentando. Eso habría sido la realidad local y actual. También hay mucho en este pasaje que apunta a realidades universales sobre la lucha entre el bien y el mal.
Observamos que todos estos tazones están dirigidos a la abundancia, la comodidad y las riquezas.
Aquí está mi resumen de los Tazones y su significado:
Tazón 1 la tierra = medios de vida y riqueza
Tazón 2 el mar = abundancia
Tazón 3 ríos y manantiales = vida feliz
Tazón 4 el sol = vida y comodidad
Tazón 5 el trono de la bestia = mentiras consoladoras, la imitación del poder
y la autoridad robada
Tazón 6 el gran Éufrates = vida y confianza
Tazón 7 el aire = vida, aliento, y fuerza
Tener dinero y cosas materiales no es pecado. Dios da a algunas personas una abundancia para que puedan traer gloria a Él a través de su generosidad y su uso sabio de esos recursos. Desafío a todos a dar más del 10%, pero algunos pueden ir mucho más allá y así traer gloria a Dios a través del uso generoso de sus finanzas.
Bien puede ser que algunos de mis lectores no piensan en sí mismos como ricos. Una razón por la que no nos consideramos ricos es porque tenemos tan poco dinero disponible, dinero que no está comprometido. Para muchos de nosotros, esto se debe más a nuestras deudas, nuestros hábitos de gastar y nuestro estilo de vida que a nuestro ingreso. Cualquiera que sea el nivel de ingresos que uno tiene, por lo general se gasta hasta su máximo, sin dejar margen para el ahorro o la generosidad. Esa falta de margen es lo que nos hace pensar que no somos ricos. Pero casi todo el mundo se compromete a sí mismo hasta su máximo, e incluso más allá a través de la deuda y las tarjetas de crédito. Te aconsejo a no entrar en deudas si es posible, y si tienes deudas, es mejor pagarlas lo más pronto posible.
Quiero explicar algo acerca de los Estados Unidos, y bien lo puedo decir porque soy estadounidense. El uso común de la deuda o el crédito en los Estados Unidos significa que los bancos poseen una gran parte del país. Muchas personas que van de visita a los Estados Unidos, (o entran ilegalmente) ven las casas, los carros, y las otras cosas que la mayoría de los estadounidenses tienen, y dicen: “Me gustaría tener todas esas cosas también.” No se dan cuenta que los bancos son los dueños de la mayoría de lo que ven. Los bancos son dueños de muchos de los negocios, las casas, los autos y la maquinaria agrícola que se ve. Menciono esto simplemente para decir que la percepción de la riqueza es una cosa resbaladiza, y la percepción y la realidad son a menudo muy diferentes. Una persona que tiene una casa simple y coches viejos, pero vive sin deudas, es más rico que una persona que tiene una casa impresionante y coches nuevos que pertenecen al banco hasta que se hallan pagados en su totalidad.
La Biblia nos enseña a buscar una vida simple en vez de una vida impresionante.
Vivir libre de deudas es libertad; estar endeudado es servidumbre.
Cuando los tiempos son buenos, la deuda no parece ser un gran problema, pero cuando vienen tiempos difíciles, la deuda te destruirá y te dejará sin oportunidades, sin opciones y sin flexibilidad.
No deje que el deseo de ser percibido como estable te atrae a una situación inestable; no permites que seas engañado por el crédito. Debemos vivir por los principios enseñados en la palabra de Dios, no por los esquemas promovidos por este mundo.
El pasaje que sigue se parece en muchas maneras a los Estados Unidos, pero también a otras partes del mundo y a individuos en cada país. Ruego que consideres tu propio uso del crédito y tus actitudes acerca de las riquezas en general mientras lees el siguiente pasaje.