Traducción
Miré, y he aquí, una nube blanca, y sobre la nube había uno sentado que tenía la apariencia del HIJO DEL HOMBRE; una corona de oro
Ir a pie de página númeroestaba en su cabeza; y tenía una hoz afilada en su mano.
Paráfrasis
Miré y me asombré al ver el poder sobrehumano que mostraba pureza y el que tenía el control sobre ese poder tenía la apariencia de la respuesta de Dios a los problemas del hombre; prueba de las victorias que había ganado justa y honradamente le causó ser estimado altamente; también tenía los recursos para castigar o recompensar y la capacidad de hacerlo con eficacia.
Notas al Pie
1: “oro”
El significado más común para el oro es la idea de “pureza.” En el contexto de las victorias ganadas por Jesús, la pureza se demuestra por haber ganado sin trampa o engaño y, sin depender de la fuerza de alguien más. Él lo ganó “cabalmente”, por lo tanto, Él merece todo la honora y la alabanza.