Traducción
En esto es (demostrada) la paciencia de los santos, los que obedecen los mandamientos de DIOS y mantienen su fe en JESÚS.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
En este tipo de situación la paciencia de aquellos que obedecen los mandamientos DEL CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS y mantienen su fe en EL SALVADOR, es demostrada y recompensada.
Notas al Pie
1
Creo que la frase “en esto es”, es amplio a propósito para expresar las siguientes ideas: 1) su perseverancia fiel ha sido demostrada por el hecho de que vivieron diferente al mundo, 2) su perseverancia está siendo recompensada en que los impíos están recibiendo castigo mientras que los fieles están siendo confortados por el sufrimiento que han padecido por Su nombre. Esta manera de entender este versículo es confirmada por lo que dice el siguiente versículo.