Traducción
Y el ángel que vi parado sobre la mar y sobre la tierra, levantó su mano derecha
Ir a pie de página númerohacia el cielo
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Entonces el agente de Dios que vi, el que tenía autoridad sobre los lugares inaccesibles y las criaturas que moran allí, y sobre los lugares conocidos donde moraban las cosas que conocían, tomó un juramento basado en la certeza y fiabilidad de Dios
Notas al Pie
1: “Levantó su mano derecha”
Esto es una de las maneras en que tomaron juramentos. La tradición de levantar la mano derecha para tomar un juramento viene de esta práctica antigua. La mano derecha era un símbolo de honor y fuerza, por lo que estaban poniendo su honor en riesgo si no cumplían con lo que habían jurado.
2
Al jurar un juramento basado en el cielo, estaban diciendo que este juramento era destinado a ser tan cierto, tan permanente, tan confiable, y tan duradero como el cielo mismo, y el que mora allí-Dios.