Traducción
Entonces me dijo: “No sellas las palabras de la profecía
Ir a pie de página númerode este pergamino, porque de hecho el tiempo está cerca.
Paráfrasis
Entonces me dijo: No restringes el acceso a las palabras que revelan la mente de Dios que están registrados en este pergamino, porque de hecho el tiempo de su cumplimiento está cerca.
Notas al Pie
1: “las palabras de la profecía “
Aunque está presente en el griego, no he incluido la palabra profecía en mi paráfrasis debido a nuestra idea incorrecta de lo que es la profecía. Creemos que la profecía se trata principalmente de predecir el futuro, mientras que en la Biblia la profecía se refiere a palabras que revelaban la mente de Dios. Como se explicó anteriormente, yo calculo que 87% de lo que se llama profecía en la Biblia es “decir” (decir la voluntad y la mente de Dios para el presente), y el 13% es “predecir” (predecir algo específico que sucederá en el futuro). Así que lo he puesto en la paráfrasis como “palabras que revelan la mente de Dios.”