Traducción
Entonces me dijo: “Estas palabras son fieles y verdaderas, y el Señor, el DIOS de los espíritus de los profetas, envió a Su ángel para mostrar a Sus siervos
Ir a pie de página númerolas cosas que deben suceder pronto.”
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Entonces me dijo: “Estas palabras son fieles y verdaderas, y el gobernante supremo, el creador y dueño de todas las cosas quien gobierna sobre los espíritus de los profetas, envió a Su ángel para mostrar a Sus siervos las cosas que deben realizarse pronto.”
Notas al Pie
1
“siervos” es plural. Es obvio que Jesús quiso que Juan fuera un portavoz para promulgar este mensaje a otros creyentes.
2
Parece que el ángel está “despidiéndose” o explicando que su participación ha terminado. Por cierto, él habla a Juan una vez más, pero es porque Juan cayó al suelo ante él. Esto no cambia el hecho de que el papel del ángel está llegando a su fin y Juan pronto escuchará las palabras de Jesús mismo con el mensaje que Juan ha estado esperando.