Apocalipsis21:26

1: "traerán"

Esta palabra está funcionando casi como un símbolo; las puertas no traen la gente, pero lo permiten y el resultado final es el mismo. ¿A qué se refieren “ellos”? O son los “líderes” (reyes) del versículo 24, o las puertas del versículo 25.

La mayoría de laente piensa que se refiere a los líderes. Si “ellos” se refiere a líderes humanos, los lectores originales de Juan habrían pensado en prisioneros de guerra o inmigración, aunque el contexto no se presta a la guerra.

Sin embargo, después de pensarlo mucho, llegué a la conclusión de que se refiere a las puertas, ya que las puertas dan entrada a las mejores personas de cada grupo étnico (v 26) pero mantienen fuera a la gente mala (v. 27). Las puertas dan entrada a lo mejor de la gente (los limpiados por la sangre del Cordero) que a su vez ofrecen lo mejor que tienen al Cordero como una ofrenda de alabanza.

2

En la paráfrasis digo “lo mejor” dejando abierto lo que es indicado por “la gloria y el honor” de grupos culturales, sea la gente, o sus palabras de alabanza al Cordero, o algo más, pero dudo que sea lo mismo que las cosas que dan gloria y honor a los hombres aquí en la tierra. Esto es el verdadero honor basado en principios espirituales, no el honor terrenal basado en deseos egoístas.

3: “La gloria y el honor de los grupos étnicos”

Piensa en las numerosas veces que Apocalipsis ha dicho que personas de cada etnia, tribu, lengua y grupo cultural estarán representados entre el pueblo de Dios. Aquí ese énfasis se cumple una vez más.