Traducción
El que me hablaba tenía una vara de medir hecho de oro, para que pudiera medir la ciudad, sus puertas y sus murallas.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
El que me hablaba tenía una manera de evaluar correctamente las cualidades esenciales de las personas; su método era puro, sin ningún fraude o manipulación, lo cual le permitía obtener una evaluación precisa del pueblo de Dios, de cómo los puntos de acceso han sido vigilados y cómo el pueblo han sido protegido.
Notas al Pie
1: “Medir la ciudad, sus puertas y sus murallas”
Confío en que ya has notado que esta evaluación incluye nuestra acciones y la actividad de Dios. Debemos mantenernos puros (con la ayuda de Dios), Él hace la protección, y ambos estamos involucrados en vigilar de lo que entra y sale de nuestras vidas, es decir, los puntos de acceso.