Traducción
Tenía
Ir a pie de página númerouna muralla enorme y alta, y doce puertas, y a las puertas doce ángeles,
Ir a pie de página númeroy nombres inscritos en aquellas puertas,
Ir a pie de página númerolos cuales son los nombres de las doce tribus de los hijos de ISRAEL.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Estas personas estaban muy bien protegidas, y el acceso a ellos estaba perfectamente protegido, y los agentes especiales de Dios estaban facilitando una protección intachable de los puntos de acceso, y este acceso completo y abierto fue establecido especialmente para todos los que tienen la fama de nunca dejar de esforzarse para tener más de Dios.
Notas al Pie
1
“Tenía” se refiere a la ciudad santa que estoy convencido se refiere al pueblo de Dios. Por lo tanto, se expresa en la columna de paráfrasis como “estas personas.”
2: “a las puertas doce ángeles”
El acceso se refiere a lo que entra en nuestras mentes, nuestras relaciones y nuestros hogares. Dios no protege esos puntos de acceso a menos que se lo pidamos, e incluso entonces debemos hacer nuestra parte para mantener el mal fuera de nuestras mentes y nuestros hogares y nuestras relaciones.
3: “nombres fueron inscritos en aquellas puertas”
Creo que el significado de este símbolo es que la protección de Dios ha sido formada especialmente para cada uno; no es igual para todos. Dios me conoce plenamente; sabe cuáles son mis debilidades y ha diseñado mi protección espiritual para que sea exactamente lo que necesito. Si yo caigo en tentación, es mi culpa porque he rechazado la protección perfecta que Dios me dio.
4: 12 puertas, 12 ángeles, 12 tribus:
Los números utilizados en Apocalipsis nunca fueron usados sin significado simbólico. Aquí simbolizan el más alto nivel de perfección, integridad y plenitud. El significado de estos símbolos es que la protección de Dios es perfecta y es accesible a todo el pueblo de Dios. Pero la forma en que se comunica, con tres grupos de doce, sobrepasa mi capacidad de explicarlo con palabras humanas. Por lo tanto, tú puedes confiar con plena seguridad y sin ninguna duda, que Dios protegerá tu alma si lo entregas a Él.
Jacobo luchó con Dios (en la forma de Jesús) y rehusó aflojar su mano para soltar a Dios. El nombre “Israel” significa “luchar con Dios.” Luchar con Dios es algo bueno; luchar contra Dios es algo malo. La Biblia nos da unos ejemplos de personas como Moisés y Abraham que conocieron a Dios de tal manera que se atrevieron a enfrentar a Dios tocante a Sus planes y lo hicieron basado en lo que sabían acerca de Su naturaleza. Creo que, en parte, Dios les reveló Sus planes para ver si jugarían el papel de recordarle de Su misericordia y gracia. Usó la situación como una herramienta de enseñanza para ellos y para nosotros. Dios no se ofende si “luchamos” con Él de la manera correcta, pero nunca debe ser para nuestro propio beneficio. Él quiere que nos esforzamos y luchamos a favor de los demás, y especialmente por los indefensos. Dios quiere que Sus hijos sean guerreros santos, no miedosos y débiles (Ver Job 29. 12-17). En la columna de la paráfrasis he interpretado el nombre de Israel de una manera que apunta más allá del simple hecho de que luchó con Dios, y al hecho de que “no dejó de esforzarse para tener más de Dios.”