Traducción
Entonces vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas que estaban llenas hasta el borde con las siete últimas plagas,
Ir a pie de página númeroy me habló diciendo: “Ven, te mostraré la novia, la esposa del CORDERO.”
Paráfrasis
Luego vino uno del destacamento de agentes muy capaces que era más que suficiente para llevar a cabo sus órdenes; estos agentes habían sido responsables de recopilar la pruebas que se utilizan para determinar las consecuencias; era más que suficiente evidencia para hacer necesario los últimos castigos por venir. Él me habló diciendo: “Ven, te mostraré a la que se ha comprometido a mantenerse pura y apartada para el que ama, la que disfruta de una comunión increíblemente íntima con EL ÚNICO SACRIFICIO EFICAZ.
Notas al Pie
1
Este conjunto de ángeles fue responsable, en parte, por las pruebas utilizadas para establecer las consecuencias, y por realizar esas consecuencias. Esto hace que la fidelidad de los santos sea aún más especial, porque si alguien, aparte de Dios mismo, pudiera afirmar la dignidad de los fieles para recibir sus recompensas, sería uno de estos agentes que sirve en nombre de Dios para cumplir con este deber específico.