Traducción
Después de esto oí algo como el gran estruendo de una gran multitud en el cielo gritando: ¡Aleluya!
Ir a pie de página númeroLa salvación, la gloria y el poder pertenecen a nuestro DIOS,
Paráfrasis
Después de esto oí algo como el gran estruendo de una gran multitud en el cielo gritando: ¡Alabado sea el Señor! La salvación, la gloria y el poder pertenecen al CREADOR Y DUEÑO DE TODAS LAS COSAS, a quien servimos,
Notas al Pie
1
“Aleluya” significa “Alabado sea el Señor,” específicamente “Alabado sea YHVH (el nombre hebreo más elevado y respetado.) Sin embargo, su significado no es tanto un mandamiento para alabar al Señor, sino una declaración de que Él es digno de alabanza. De esa manera la palabra “Aleluya” es en sí una declaración de alabanza.