Traducción
Entonces me dijo: “Las aguas que viste, donde la prostituta se sienta,
Ir a pie de página númeroson pueblos y multitudes y naciones y lenguas,
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Entonces me dijo: “La abundancia que viste, sobre la que la mujer (la que está dispuesta a vender su alma para obtener lo que quiere) está gobernando, representa una gran variedad de personas, muchas colecciones diferentes de personas, muchas naciones y grupos lingüísticos,
Notas al Pie
1: “Donde se sienta la prostituta”
Una vez más vemos un símbolo de uno de los trucos de Satanás; esta vez es el encanto. Aquí el tentador se presenta como una mujer, una prostituta. Este poder ejercido sobre muchas personas es una realidad porque han concedido este poder al engañador y tentador al ceder a sus tentaciones anteriores.
2: “pueblos y multitudes y naciones y lenguas”
Aquí vemos varias capas de énfasis: Al igual que en otros casos en Apocalipsis donde se mencionan agrupaciones de personas, el punto aquí es que las personas de todas las agrupaciones imaginables se incluyen.