Traducción
También son siete reyes,
Ir a pie de página númerocinco han caído, uno es, y el otro aún no ha llegado, pero cuando él viene, es necesario que se quede un poco de tiempo.
Paráfrasis
Ellos son también un conjunto completo de líderes que influyen mucha gente, cinco han venido y han desaparecido, uno está presente ahora y, y el otro aún no ha llegado, pero cuando entra en la escena, es necesario que tenga influencia por un tiempo limitado.
Notas al Pie
1: “hay” o “son” siete reyes
cualquiera de las dos es una posible traducción. “Hay” implicaría no son igual a las siete cabezas y siete montañas que se menciona en el versículo anterior. Sin embargo, los símbolos de los siguientes versículos aparentan que todo este pasaje trata un solo tema e indican que los siete reyes son igual a las siete cabezas y las siete montañas. Por lo tanto, prefiero traducirlo “son”. Por esa razón algunas traducciones colocan esta cláusula en el versículo 9 junto con las cabezas y montañas.