Traducción
¿Quien no te temerá, Oh SEÑOR, y glorificará tu nombre,
Ir a pie de página númeropues solo tú eres santo?
Ir a pie de página númeroPorque todas las naciones vendrán y se postrarán ante ti, puesto que tus actos justos han sido revelados.”
Paráfrasis
Ya que solo tú eres santo ¿Hay alguien que se atreve a no temerte OH SUPREMO GOBERNANTE, y no dar gloria a tu nombre? En realidad, al fin, la gente de todas las naciones vendrá y se postrará ante ti, porque tus actos justos han sido revelados.”
Notas al Pie
1: “¿Quién no … glorificará tu nombre?"
Algún día todos reconocerán el Señorío de Dios y de Jesús (Fil 2. 10-11): Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla, ya sea en el cielo o en la tierra o en el inframundo, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios el Padre). Incluso aquellos que se oponen a Dios lo reconocerán, pero será demasiado tarde para evitar las consecuencias de su rebelión.
2
La palabra “santo” usada aquí no es la palabra común para santo. Esta palabra es más rara y parece tener una conexión especial con el Mesías y Su obra redentora, que se ajusta bien al contexto.