Traducción
Entonces miré y he aquí, el CORDERO estaba de pie sobre el monte Sion,
Ir a pie de página númeroy con Él 144.000 que tenían Su nombre y el nombre de su Padre escrito en la frente.
Paráfrasis
Entonces miré de nuevo, y, ay, hubieras visto, EL ÚNICO SACRIFICIO EFICAZ quien ha sido victorioso fue una SEÑAL de una conexión adecuada entre la tierra y el cielo, y con Él estaban absolutamente todos los que guardan Su buena fama y la buena fama de Su Padre como su máxima prioridad.
Notas al Pie
1
El nombre “Sion” significa “Señal”, pero fue conocido por los judíos como uno de los lugares claves donde Dios se reunió con su pueblo. En la paráfrasis he incorporado ambas ideas.