Traducción
para que nadie sería capaz de comprar o vender si no fuera uno de los que tienen la marca que es el nombre DE LA BESTIA o el número de su nombre.
Paráfrasis
con el resultado que nadie sería capaz de comprar o vender si no fuera uno de los que tienen la clara indicación de su lealtad a la reputación y las cualidades internas de LA CRIATURA FEROZ, o un resumen de quién es él (la Bestia).