Traducción
Entonces la mujer recibió las dos alas
Ir a pie de página númerode la gran águila, para que volara al desierto, a su lugar, donde es alimentada continuamente por un tiempo, y tiempos y medio tiempo,
Ir a pie de página númerolejos del rostro de la SERPIENTE.
Paráfrasis
Entonces el pueblo de Dios fue dado suficiente poder divino y la capacidad de salir rápidamente al lugar que Dios había preparado para ellos, donde serían continuamente alimentados por el corto tiempo que esta crisis duraría, y serían protegidos del furor del ENGAÑADOR ORIGINAL.
Notas al Pie
1
“Dos” simboliza un tipo de énfasis, pero es leve en comparación con algunos otros números con los que estamos acostumbrados. La idea de “suficiente” es probablemente una buena manera de expresar su énfasis, ya que los animales y los seres humanos a menudo tienen dos partes del cuerpo que deben trabajar juntos para lograr un trabajo (dos manos, dos pies, dos ojos, dos oídos, y más). En algunos casos, tener solo uno sería insuficiente, pero dos representa un equipo completo, capaz de realizar el trabajo deseado.
2
“Un tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo” es equivalente a decir tres y medio, que es un símbolo por un tiempo limitado, o un período de tiempo acortado. Piensa en ello como “una unidad de tiempo, más dos unidades de tiempo, y la mitad de otra unidad de tiempo.” Esto es igual a 3 ½ , que es un símbolo de un período de tiempo acortado.