Traducción
Cuando el DRAGÓN vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió la mujer que había dado a luz al varón.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Cuando el GRAN ENGAÑADOR vio que había sido arrojado a donde viven los hombres, persiguió al grupo de personas relacionadas con la llegada del salvador al mundo.
Notas al Pie
1: ¿Quién es la mujer?
Parece que la mujer está representando más que a sí misma porque ha habido una aflicción pronunciada contra todos los que viven en la tierra y algo de lo que sigue encaja mejor con el tratamiento de Satanás al pueblo de Dios (o Israel o la iglesia, o ambos) que con María, la madre humana de Jesús. Podríamos decir que se ha convertido en una metáfora para todos nosotros. Por lo tanto, lo he expresado como la gente que Dios usó para traer al salvador al mundo. Tal como en otras partes de Apocalipsis, aquí vemos dos o tres capas de significado. Primeramente se refiere a María, luego también a Israel, y luego aun a la iglesia verdadera. El cambio de la nación de Israel a los fieles seguidores de Dios es natural ya que el libro de Apocalipsis no hace ninguna distinción entre Israel y la iglesia.