Apocalipsis11:8

La palabra griega significa algo “ancho o amplio”, como una “calle amplia”. Puede referirse a una plaza, pero creo que la idea de una “calle amplia” tiene mejor cabida en este contexto. Si algo fue tirado a la calle no sólo era visible para todos, sino que era un obstáculo que requería una acción extra para evadirlo. Si esta cosa era un cuerpo humano era vergonzoso, ofensivo y repulsivo. Era algo que no debía suceder.

La frase la “gran ciudad” debe tomarse como algo más que un gran centro de población. En las Escrituras había a menudo contrastes entre la vida de la ciudad y la vida rural. La ciudad no sólo era el lugar de refugio contra el ataque, sino que también era el lugar donde vivían los ricos y poderosos. Así que era el lugar donde la gente iba si buscaba escalar la escala social, buscando poder y ventaja.

El significado del nombre “Sodoma” es desconocido, por lo que es solo su reputación que importa aquí. Sodoma y Gomorra eran la representación simbólica del nivel más bajo de la degeneración y depravación. Esos nombres estaban ligados tan de cerca que no era necesario decir ambos nombres; la mención de uno trajo a la mente el otro.

El nombre Egipto se utiliza a menudo en las Escrituras como representando el pecado en general; esto es especialmente evidente en los profetas. Dios sacó a Israel de Egipto, o sea, del pecado. Jesús no sólo vino a la tierra, sino que también bajó a Egipto, o sea que tuvo contacto con, y por lo tanto conocimiento de, todos los tipos de pecado. No importa que el viaje a Egipto ocurrió cuando Él era un bebé, es el poder del simbolismo lo que cuenta. El término Egipto en hebreo significa “hijos de Cam,” o “el segundo hijo de Cam.” Esto habría traído a la mente el caso en el que Cam deshonró a su padre Noé y sus dos hermanos tuvieron que tomar medidas especiales y cuidadosas para cubrir la desgracia de su padre. Por estas razones el nombre de Egipto se asocia con la vergüenza y la desgracia, los resultados del pecado.

Esta es otra situación en la que es obvio que no podemos tomar esta declaración literalmente, porque Jesús no fue crucificado en Sodoma o Egipto. Tiene que ser simbolismo.