Traducción
No se les concedió el poder de matar a nadie, sino solo de atormentarlos durante cinco meses.
Ir a pie de página númeroEl tormento que causaron fue como el tormento de un escorpión cuando hiere un hombre.
Paráfrasis
No se les concedió el poder de matar a nadie, sino solo de atormentarlos por un tiempo limitado de presión legal por los poderes gubernamentales. Y el dolor que podían infligir era el dolor más intenso conocido por el hombre de una fuente externa.
Notas al Pie
1
“Cinco” es la mitad de diez, y diez significa algo completo con respecto a los poderes de gobierno y la presión legal.