Traducción
murió un tercio de las criaturas que vivían en el mar, y un tercio de las naves fue destruido.
Ir a pie de página númeroParáfrasis
murió una porción limitada de las criaturas que vivían en lugares desconocidos, y una parte limitada de las embarcaciones utilizadas para transportar personas y carga a través del peligro fue destruida.
Notas al Pie
1
¿Por qué fueron destruidos las naves? La sangre por sí sola no destruye un barco, pero esto es simbolismo y la sangre aquí representa algo mortal. Es un símbolo de la destrucción, no una explicación detallada de las causas de la destrucción.