Traducción
Después de estas cosas miré, y vi una gran multitud que nadie podía contar;
Ir a pie de página númerovinieron de todas las naciones, tribus, pueblos, e idiomas,
Ir a pie de página númeroy estaban de pie ante el trono, y ante el CORDERO. Estaban vestidos con túnicas blancas y tenían ramas de palma en sus manos.
Paráfrasis
9 No creerás lo que vi a continuación; era una gran multitud que nadie podía contar; venían de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, y estaban listos a obedecer al que tiene plena autoridad y obedecer AL ÚNICO SACRIFICIO EFICAZ. Fueron puros y victoriosos y estaban en una actitud de adoración y alabanza.
Notas al Pie
1
¿Quiénes componen esta gran multitud? Estos parecen ser los que son representados por el número 144.000. Aquí dice que nadie puede contarlos, lo que afirma la interpretación de que 144.000 significa todos, no un número específico de personas. Anteriormente era ventajoso enumerarlos por tribus, aquí se ven como una gran masa de personas, lo que demuestra el inmenso tamaño de la multitud.
2
El hecho de que haya cuatro categorías mencionadas aquí significa “todas” las posibles categorías de seres humanos. Si hay personas que de alguna manera están excluidas de estas categorías, todavía están incluidas simplemente por el uso del símbolo “cuatro”. Esta es una forma poderosa de decir “todos”, y dado que “todos” se dice cuatro veces, significa “TODOS” en letras grandes.