Traducción
Y cuando los seres vivientes dan gloria, honor y acción de gracias
Ir a pie de página númeroal que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,
Ir a pie de página númeroParáfrasis
Y cada vez que los representantes de los seres vivientes que Dios ha creado dan gloria, honra y acción de gracias a aquel que ejerce plena autoridad, al que vive para siempre,
Notas al Pie
1
Ofrecen tres cosas al que está sentado en el trono; el número tres significa “todo”, por lo tanto, significa que le estaban dando todo lo que se puede dar a alguien que merece toda la honrar.
2: El que vive por las edades de las edades
La frase “las edades de las edades” era su forma de decir “por los siglos de los siglos”, o sea, “por la eternidad”. Adoramos a un Dios vivo, en contraste con los ídolos sin vida.