Traducción
Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo.
El que tiene la espada aguda de dos filos
Ir a pie de página númerodice esto:
Paráfrasis
Escribe esto a la iglesia que Dios conoce y comprende plenamente y que enfrenta el martirio a manos de los intelectuales altivos en lugares de poder: El que tiene la capacidad de penetrar hasta el corazón dice esto:
Notas al Pie
1
Una “espada de dos filos” está afilada en ambos lados, puede penetrar un enemigo con facilidad. La espada de Jesús sale de Su boca (ver 2.16), por lo tanto, está ligada a Sus palabras, las cuales nos muestran las cualidades y los deseos de Jesús. A pesar del énfasis en Pérgamo en el conocimiento y los logros intelectuales, solo Jesús tiene las palabras de verdadera sabiduría y conocimiento que penetran en el corazón del hombre. La espada también hace pensar en el poder del Imperio Romano. Pérgamo estaba estrechamente alineado con el poder de Roma, y los gobernantes de la ciudad pensaron que solo ellos podían ejecutar juicio en ese lugar. Pero Jesús tiene mayor poder que el de Roma, y todos estarán un día ante el poder de Sus palabras que no solo penetran el corazón, sino que también lo revelan.
EL SIMBOLISMO DE PÉRGAMO
¡Cuál era la reputación de la ciudad?
Pérgamo era famosa por su biblioteca, la cual era rival de la de Alejandría. Esto muestra que hubo un énfasis en el conocimiento y los logros intelectuales. También fue famoso por haber inventado un nuevo material en qué escribir libros; lo llamaron pergamino.
Era conocido como un lugar de poder y tronos, habiendo recibido privilegios especiales de Roma. Pérgamo ha sido descrito como una combinación de ciudad universitaria, residencia real y ciudad llena de templos.
Algunos piensan que Pérgamo representa a Roma debido a sus estrechas conexiones con Roma, y porque ambas ciudades tienen nombres que significan “exaltado”. Este lugar, ya sea Pérgamo o Roma, o ambos, es donde “Satanás vive”, porque en ambos, los altivos y los poderosos se elevan como dioses y ejercen autoridad sobre todo lo que dicen tener bajo su mando. Creo que se refiere más a la actitud de los gobernantes que a un lugar físico.
También fue un lugar de intensa oposición al cristianismo donde la posibilidad del martirio era muy real; era más que una simple amenaza. Se menciona que Antipas ya había sido martirizado allí, y muchos otros fueron martirizados allí en los años siguientes. Fue llamado el lugar donde “Satanás tiene su trono” porque un trono no era solo un objeto elegante en que sentarse, era un símbolo de completa autoridad. En este escenario, Satanás tenía el control total, no toleraba oposición, exigía completa obediencia y, a través de la clase dominante, demostró abiertamente su odio por los que juraban lealtad a Jesús.
Pero la iglesia de Jesús permaneció fiel durante bastante tiempo, lo que indica que la carta de Juan que llamamos Apocalipsis fue un estímulo para ellos como estaba previsto.
¿Qué es el significado del nombre de la ciudad?
Como se mencionó anteriormente, el nombre Pérgamo significa “altura”, “elevación”, “elevado” o “exaltado”. El nombre proviene del hecho de que la parte más importante de la ciudad estaba en la cima de una colina en forma de cono. Sin embargo, también se refiere a la actitud de la gente; fueron altivos y orgullosos. Los intelectuales y los poderosos de esa ciudad se elevaron a actuar como dioses, decidiendo a quién matar y a quién dejar vivir, y pretendiendo tener todo conocimiento.
La ironía es que solo pretendían tener un intelecto y una posición elevados. En asuntos espirituales les faltaba la verdadera sabiduría que solo viene de Dios. Pero en lugar de someterse a Dios, se opusieron a Dios y exigieron que otros se sometieran a ellos. Habían reemplazado la sabiduría de Dios con la sabiduría del hombre, y trataron de reemplazar la autoridad de Dios con la autoridad humana. No se dieron cuenta de que Dios exalta a los humildes, pero derriba a los orgullosos.